Tim Drayton

e-mail   t@timdrayton.com

I am relocating from Cyprus to the UK. I may resume work as a freelance translator once I have settled into my new home.

Translator from Turkish into my native language of English

Specializing in legal texts but accomplished in other fields (e.g. business, finance, social sciences, publicity)
- also a competent translator from German to English

• Excellent writing skills in my native language of English
• MA in Linguistics from the University of Edinburgh
• Diploma in Translation (Turkish to English) from the UK Chartered Institute of Linguists
• Member of the Chartered Institute of Linguists
• Lengthy past residence in Turkey
• In-depth knowledge of the Turkish legal system and business world
• Translation experience since 1996
• Competent German to English translator

SAMPLE TRANSLATIONS: If you find any of these articles useful, I recommend that you make your own copy, because I may discontinue this website. ISRAEL’S OFFENSIVE AGAINST GAZA IN THE OPPOSITION TURKISH PRESS Older sample press translations Sample translations of articles and book extracts Sample legal translations

AVAILABILITY:   I am currently NOT working as a freelance translator.